1
00:00:18,870 --> 00:00:20,700
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

2
00:00:24,140 --> 00:00:26,430
അല്ലേ? എന്താ ചേട്ടാ?

3
00:00:29,880 --> 00:00:32,110
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

4
00:02:05,560 --> 00:02:09,020
എപ്പിസോഡ് 12

5
00:02:05,890 --> 00:02:09,020
രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

6
00:02:09,350 --> 00:02:09,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

7
00:02:09,560 --> 00:02:10,230
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

8
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

9
00:02:09,680 --> 00:02:09,890
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

10
00:02:09,890 --> 00:02:10,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

11
00:02:09,900 --> 00:02:12,490
1 സ്റ്റേജ്

12
00:02:10,230 --> 00:02:11,270
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

13
00:02:10,560 --> 00:02:11,600
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

14
00:02:16,530 --> 00:02:17,950
"ബ്ലൂ ലോക്ക് മാൻ"?

15
00:02:17,950 --> 00:02:19,360
ഒരു ഹോളോഗ്രാം?

16
00:02:19,360 --> 00:02:21,490
ഞാൻ ഒരു ഗോൾ നേടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,160
അത് ചെറുതായി വരുന്നു...

18
00:02:25,540 --> 00:02:26,810
ഞാൻ കാണുന്നു.

19
00:02:26,810 --> 00:02:29,710
ഇതൊരു പെനാൽറ്റി ഏരിയയാണ്
 സാഹചര്യ പരിശീലനം.

20
00:02:29,710 --> 00:02:31,630
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം വേഗത്തിൽ വിലയിരുത്തണം,

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,380
ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടുക 
സെക്കൻ്റ് തോറും ചെറുതാകുന്നു

22
00:02:34,380 --> 00:02:37,030
ഗോൾകീപ്പറെ മറികടക്കുക,

23
00:02:38,600 --> 00:02:40,180
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾ നേടൂ!

24
00:02:40,180 --> 00:02:41,930
മധുരം. പണത്തിൽ തന്നെ.

25
00:02:41,930 --> 00:02:43,640
ഇത് തികഞ്ഞ ലൈനിലാണ്.

26
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
ഗൗരവമായി? അവൻ അത് നിർത്തി?!

27
00:02:47,250 --> 00:02:49,310
അത് ഹൈസ്കൂൾ തലത്തിലുള്ള ഒരു സേവ് ആയിരുന്നില്ല.

28
00:02:49,310 --> 00:02:51,810
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു ഹോളോഗ്രാം പന്തിൽ സ്പർശിച്ചോ?!

29
00:02:51,820 --> 00:02:53,860
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

30
00:02:53,860 --> 00:02:54,160
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

31
00:02:54,160 --> 00:02:54,660
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

32
00:02:54,450 --> 00:02:55,770
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

33
00:02:54,660 --> 00:02:55,780
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

34
00:02:55,770 --> 00:03:00,490
ഈ നീലയെ മറികടന്ന് എനിക്ക് 100 ഗോളുകൾ നേടണം 
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ 90 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മാൻ ലോക്ക് ചെയ്യുക.

35
00:02:57,830 --> 00:03:04,580
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

36
00:03:00,920 --> 00:03:04,250
എൻ്റെ ഈഗോയെ പരീക്ഷിക്കുന്ന ഒറ്റയാള് പോരാട്ടം
 പെനാൽറ്റി ഏരിയയിൽ.

37
00:03:06,910 --> 00:03:09,860
പോട്ട്ഷോട്ടുകൾ മാത്രം എടുത്ത് എനിക്ക് ഗോൾ നേടാനാവില്ല.

38
00:03:10,200 --> 00:03:13,790
അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല 
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു ആയുധമുണ്ട്.

39
00:03:14,390 --> 00:03:16,040
രസകരമായ.

40
00:03:16,040 --> 00:03:17,310
കൊണ്ടുവരിക.

41
00:03:18,340 --> 00:03:20,130
അവിടെ! ഇടതുവശത്ത് നിന്ന്.

42
00:03:20,930 --> 00:03:22,720
ഇത്തവണ വലതുവശത്താണ് ഗോൾ.

43
00:03:23,040 --> 00:03:25,050
എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലാഷിൽ സ്ഥലം വിലയിരുത്തണം!

44
00:03:26,250 --> 00:03:27,390
പന്തിൻ്റെ പാത...

45
00:03:27,850 --> 00:03:29,450
അതിൻ്റെ വേഗത അനുഭവിച്ചറിയൂ...

46
00:03:30,520 --> 00:03:32,600
അത് വീഴുന്നിടത്തേക്ക് കാര്യക്ഷമമായി നീങ്ങുക...

47
00:03:33,030 --> 00:03:36,190
എന്നിട്ട് ഗോളിയിലേക്കുള്ള ദൂരം അളക്കുക,

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,280
ആദ്യമായി അടിക്കുക!

49
00:03:43,830 --> 00:03:45,870
ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

50
00:03:48,490 --> 00:03:51,290
എന്നാൽ ഈ പരിശീലനം വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്!

51
00:03:51,600 --> 00:03:54,590
അത് ഫൈനൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു
 ഗോളിന് മുന്നിൽ നിമിഷങ്ങൾ,

52
00:03:54,590 --> 00:03:58,800
എങ്കിൽ ഞാൻ സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യില്ല എന്നാണ് 
ഞാൻ എൻ്റെ ആയുധം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും എൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.

53
00:04:01,010 --> 00:04:03,450
ഇത് നല്ലതാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

54
00:04:03,450 --> 00:04:05,400
എൻ്റെ ആയുധം പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

55
00:04:11,060 --> 00:04:13,060
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ഹോളോഗ്രാമുകൾ ഉണ്ടോ?

56
00:04:13,810 --> 00:04:18,730
യുക്തിസഹമാണ്. ഇതൊരു പെനാൽറ്റി ഏരിയ സിമുലേഷനാണ്, 
അതിനാൽ വ്യക്തമായും പ്രതിരോധക്കാർ ഉണ്ടാകും.

57
00:04:18,730 --> 00:04:19,570
അവിടെ!

58
00:04:20,150 --> 00:04:21,990
അക്! ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

59
00:04:22,870 --> 00:04:24,890
ബുദ്ധിമുട്ട് നില ഉയർന്നു.

60
00:04:25,200 --> 00:04:28,450
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. എനിക്ക് കൂടുതൽ കൃത്യത വേണം.

61
00:04:28,760 --> 00:04:31,960
എനിക്ക് പരിണമിക്കേണ്ടതുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ ഘട്ടം മായ്‌ക്കില്ല!

62
00:04:33,080 --> 00:04:39,280
ഈ പരിശീലന മുറി ഉയർന്ന റെസ് പാനലുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി 
അതിന് അതിൻ്റെ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി പന്തുകൾ എറിയാൻ കഴിയും

63
00:04:39,280 --> 00:04:43,260
ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാന സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു 
സ്ഫോടനാത്മക ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ജർമ്മനിയുടെ മുൻനിര ക്ലബ്ബുകൾ.

64
00:04:43,630 --> 00:04:48,050
അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
 ഓരോ കളിക്കാരൻ്റെയും വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങൾ.

65
00:04:48,050 --> 00:04:53,160
നിർണായകമായി, അതിനുണ്ട് 
ബ്ലൂ ലോക്ക് മാൻ സിസ്റ്റം,

66
00:04:53,160 --> 00:04:57,260
ഒരു AI ഹോളോഗ്രാം ഗോളി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
ലോകോത്തര ഗോളികളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

67
00:04:57,590 --> 00:05:03,900
പന്തിലെ ഒരു മൈക്രോചിപ്പ് സെൻസർ ഭൗതികമാക്കുന്നു 
ഒരു ഹോളോഗ്രാമുമായുള്ള ഇടപെടലുകൾ സാധ്യമാണ്.

68
00:05:03,900 --> 00:05:06,740
ഇതാണ് ഹോളോഗ്രാഫിക് സ്പോർട്സ് ടെക്നോളജി.

69
00:05:07,300 --> 00:05:10,240
ഈഗോ-സാൻ, ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.

70
00:05:11,000 --> 00:05:13,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ടില്ല.

71
00:05:13,200 --> 00:05:15,150
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ആൻറി-ചാൻ.

72
00:05:15,460 --> 00:05:18,570
ഇതുതന്നെയാണ് ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തത്.

73
00:05:19,140 --> 00:05:24,490
ഈ ഘട്ടം ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള വഴി മാറും 
ഒരു കളിക്കാരൻ അവരുടെ കഴിവുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

74
00:05:25,090 --> 00:05:28,290
കാരണം അതിജീവിച്ചവർക്ക് 
മറ്റുള്ളവർ അവർക്കായി സ്‌കോറിംഗ് നടത്തി,

75
00:05:28,290 --> 00:05:31,060
ഈ 90 മിനിറ്റ് ഘട്ടം ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരിക്കും.

76
00:05:31,780 --> 00:05:37,140
എന്നാൽ പൂജ്യമായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്‌ട്രൈക്കർക്ക് 
സ്വന്തം ആയുധം കൊണ്ട് ഒന്നായി,

77
00:05:37,140 --> 00:05:41,940
ഇത് മിനുക്കാനും മിനുക്കാനുമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ്
 അവരുടെ കഴിവുകൾ അങ്ങനെ അവർ വികസിക്കുന്നു.

78
00:05:42,200 --> 00:05:46,650
നിങ്ങളുടെ ആയുധം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക 
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി അനുഭവിക്കുക.

79
00:05:47,030 --> 00:05:52,280
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും 
സ്‌ട്രൈക്കർമാർ എന്ന നിലയിൽ ഒരു പുതിയ തലത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

80
00:05:52,280 --> 00:05:53,470
അതെ!

81
00:05:54,040 --> 00:05:56,790
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

82
00:05:54,570 --> 00:05:56,790
മൂന്ന് ഡമ്മികൾ ക്രമരഹിതമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

83
00:05:57,090 --> 00:06:00,660
പന്ത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു, അതിൻ്റെ പാത,
 കൂടാതെ ഗോളി എവിടെയാണ്...

84
00:06:00,660 --> 00:06:02,170
എനിക്ക് അതെല്ലാം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

85
00:06:03,410 --> 00:06:05,000
എനിക്ക് ഒരു ഗോൾ നേടാൻ കഴിയും!

86
00:06:05,350 --> 00:06:07,100
സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ: 100 ഗോളുകൾ

87
00:06:06,440 --> 00:06:10,590
മെച്ചപ്പെടുന്നവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 
മുന്നോട്ട് പ്രകടമായ കുതിപ്പ് നടത്തുന്നു.

88
00:06:10,590 --> 00:06:13,390
ഈ പരിശീലനം അവിശ്വസനീയമാണ്.

89
00:06:13,390 --> 00:06:16,020
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല, ആൻറി-ചാൻ.

90
00:06:16,020 --> 00:06:18,520
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

91
00:06:25,850 --> 00:06:28,240
"നില: പരമാവധി"?!

92
00:06:30,700 --> 00:06:32,190
L-നമുക്ക് ശ്വാസം എടുക്കാം.

93
00:06:32,190 --> 00:06:34,430
എനിക്ക് മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ ചെയ്താൽ മതി.

94
00:06:36,420 --> 00:06:39,210
അത് ഭ്രാന്തമായ വേഗതയാണ്! അതും കറങ്ങുന്നു!

95
00:06:39,210 --> 00:06:41,170
അതിൽ നല്ല കോൺടാക്റ്റ് ലഭിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

96
00:06:43,080 --> 00:06:45,030
അപ്പോൾ ഇതാണ് "ലെവൽ: മാക്സ്" അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

97
00:06:45,560 --> 00:06:50,480
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെയിമിലെന്നപോലെ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പന്തുകൾ 
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ഡമ്മികൾ ക്രമരഹിതമായി നീങ്ങുന്നു.

98
00:06:50,480 --> 00:06:55,310
ഇത് എന്തിൻ്റെ കൃത്രിമ വിനോദമാണ് 
ടോപ്പ് ലെവൽ മത്സരങ്ങളിൽ ബോക്സിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

99
00:06:55,310 --> 00:06:59,380
സാഹചര്യം വിലയിരുത്തി പ്രതികരിക്കുക.
കൃത്യതയോടെ ഗുണനിലവാരമുള്ള ഷൂട്ടിംഗ്.

100
00:06:59,380 --> 00:07:02,650
ഒപ്പം നിലനിർത്താനുള്ള സ്റ്റാമിനയും 
എല്ലാം 90 മിനിറ്റ്.

101
00:07:02,650 --> 00:07:07,110
മനസ്സ്, സാങ്കേതികത, ശാരീരിക ശക്തി. 
ഈ ഘട്ടം കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ആവശ്യമാണ്.

102
00:07:07,390 --> 00:07:10,780
ഒരു നടൻ കണ്ടുപിടിക്കും 
അവൻ എത്ര ബലഹീനനാണ്.

103
00:07:11,240 --> 00:07:14,360
ശപിക്കുക. എനിക്ക് സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

104
00:07:14,840 --> 00:07:21,290
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓടാൻ കഴിയും, 
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ഫിസിക്കൽ കണ്ടീഷനിംഗിന് നന്ദി.

105
00:07:21,540 --> 00:07:25,500
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
ഒടുവിൽ മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

106
00:07:26,110 --> 00:07:30,410
എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കി 
കാരണം ബച്ചിറയുടെ പാസുകൾ.

107
00:07:32,680 --> 00:07:39,180
ഈ ക്രമരഹിതമായ പന്തുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി
എവിടെ, എങ്ങനെ ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ന് കടന്നുപോകുന്നു.

108
00:07:39,500 --> 00:07:43,650
കുനിഗാമി പ്രതിരോധക്കാരെ സമനിലയിലാക്കി 
എനിക്ക് മതിലായി മാറാൻ അവനോട്.

109
00:07:43,880 --> 00:07:47,610
ചിഗിരി എപ്പോഴും കാത്തിരുന്നു 
എൻ്റെ കാഴ്ച്ചപ്പാടിൽ എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാസ്.

110
00:07:48,180 --> 00:07:52,070
ആ പയ്യന്മാർ കാരണം, 
എനിക്ക് ഗോളുകൾ നേടാനായി.

111
00:07:52,620 --> 00:07:55,260
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല പോരാടിയത്.

112
00:07:56,850 --> 00:07:58,590
എന്നാൽ അത് മതിയായതല്ല.

113
00:08:00,150 --> 00:08:03,190
എനിക്ക് അത്തരം ശക്തി വേണം 
അത് എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടാൻ അനുവദിക്കുന്നു!

114
00:08:03,720 --> 00:08:07,500
എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.
 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് മുൻഗണന നൽകുക.

115
00:08:07,810 --> 00:08:10,460
എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

116
00:08:11,900 --> 00:08:13,800
ഒരു മിന്നലിൽ സാഹചര്യം വിലയിരുത്തുക!

117
00:08:14,500 --> 00:08:16,470
ഡിഫൻഡർമാരും ഗോളികളും എവിടെയാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

118
00:08:16,680 --> 00:08:18,930
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക് നേരിട്ട് ഓടുക.

119
00:08:19,180 --> 00:08:23,600
പന്തിൻ്റെ പാതയും സ്പിന്നും അളക്കുക, 
എന്നിട്ട് മുകളിൽ ഇടത് കോണിലേക്ക് പൊട്ടിക്കുക!

120
00:08:25,770 --> 00:08:26,730
ഗുണമില്ല.

121
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെ പോയി

122
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെ പോയി

123
00:08:26,730 --> 00:08:29,260
എൻ്റെ സ്ഥലകാല അവബോധം
സ്ഥാനനിർണ്ണയം തികഞ്ഞതാണ്,

124
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
എവിടെയാണ് ഇസാഗി ലക്ഷ്യം വെച്ചത്

125
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
എവിടെയാണ് ഇസാഗി ലക്ഷ്യം വെച്ചത്

126
00:08:29,260 --> 00:08:32,440
പക്ഷെ എൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ഷോട്ട് അങ്ങനെയല്ല 
ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക് പോകുന്നു.

127
00:08:32,780 --> 00:08:33,960
ശപിക്കുക.

128
00:08:33,960 --> 00:08:36,540
കൂടെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു 
ഒരേ ചിന്താഗതി അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

129
00:08:36,540 --> 00:08:39,820
എനിക്കിപ്പോൾ എന്താണ് കുറവ് 
നല്ല ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികത.

130
00:08:41,050 --> 00:08:43,790
ബച്ചിറയുടെ പാസുകളായിരുന്നു 
ആദ്യമായി എടുക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

131
00:08:44,080 --> 00:08:47,670
എന്നാൽ ഈ മുറിയിലെ പന്തുകൾ ക്രമരഹിതമാണ്
ഒപ്പം കണക്റ്റുചെയ്യാൻ പ്രയാസവുമാണ്.

132
00:08:48,220 --> 00:08:52,130
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അന്ധമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല.

133
00:08:52,350 --> 00:08:57,640
എനിക്ക് 80% മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ... ഇല്ല, 70% 
ഞാൻ ഇതുവരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശക്തി.

134
00:08:57,640 --> 00:09:02,770
ആ അവസാന നിമിഷത്തിൽ എനിക്ക് സംവിധാനം ചെയ്യണം
എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ആഘാതത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റിലേക്ക്!

135
00:09:07,390 --> 00:09:10,610
ഇതാണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ സാരാംശം.

136
00:09:11,250 --> 00:09:15,240
തന്ത്രങ്ങളും സൂത്രവാക്യങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്
ഒരു ലളിതമായ നേരിട്ടുള്ള ഷോട്ട് സ്കോർ ചെയ്യാൻ!

137
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
സ്പേഷ്യൽ അവബോധം

138
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
സ്പേഷ്യൽ അവബോധം

139
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
നേരിട്ടുള്ള ഷോട്ട്

140
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
സ്ഥാനനിർണ്ണയം
ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കഴിവ്

141
00:09:15,650 --> 00:09:18,990
ഓ മനുഷ്യാ. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

142
00:09:19,450 --> 00:09:22,460
ഞാൻ എൻ്റെ വശങ്ങൾ കണ്ടെത്തിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 
എനിക്ക് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു!

143
00:09:23,200 --> 00:09:26,160
ആ കുട്ടി അതിവേഗം മെച്ചപ്പെടുന്നു.

144
00:09:26,550 --> 00:09:29,850
നമ്മൾ മനുഷ്യരായ ജീവികളാണ് 
നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രം കാണുക.

145
00:09:30,430 --> 00:09:36,050
നിങ്ങളുടെ പരിമിതി മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുക
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എല്ലാം കാണുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

146
00:09:37,000 --> 00:09:38,470
ഇപ്പോൾ, അവൻ ആയിരിക്കണം ...

147
00:09:38,470 --> 00:09:40,130
അതെ!

148
00:09:40,130 --> 00:09:42,870
സ്വന്തം പരിണാമത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

149
00:09:40,980 --> 00:09:43,730
2nd സെലക്ഷൻ 1st സ്റ്റേജ്

150
00:09:46,900 --> 00:09:52,850
ഞാൻ ഇത്രയും ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല 
ഞാൻ മുമ്പ് എടുത്ത ഷോട്ടുകളെ കുറിച്ച്.

151
00:09:53,610 --> 00:09:55,830
എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

152
00:09:56,870 --> 00:09:59,080
3 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

153
00:10:01,700 --> 00:10:04,620
ഇത് രണ്ടാം ഘട്ടമാണോ?

154
00:10:06,550 --> 00:10:11,050
3 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

155
00:10:07,210 --> 00:10:10,010
മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം?

156
00:10:20,010 --> 00:10:21,970
3 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

157
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
നാഗിയും റിയോയും ഇവിടെയുണ്ട്.

158
00:10:24,350 --> 00:10:29,200
ഓ, ശരിയാണ്. മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ടീം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 
അവർ സാൻ്ററ്റ്സുവിനായി കാത്തിരിക്കണം.

159
00:10:29,200 --> 00:10:31,020
ഓ, ഇസാഗി ഇവിടെയുണ്ട്.

160
00:10:32,900 --> 00:10:33,960
ബച്ചിറ!

161
00:10:35,210 --> 00:10:35,940
യായ്!

162
00:10:36,190 --> 00:10:37,630
വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു!

163
00:10:37,630 --> 00:10:39,820
നല്ല ജോലി. സ്റ്റേജ് ക്ലിയർ ചെയ്തതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

164
00:10:40,590 --> 00:10:42,530
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

165
00:10:42,870 --> 00:10:46,250
അതിനാൽ അതിനായി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് 
രണ്ടാം ഘട്ടം ഒരു ടീം രൂപീകരിക്കണോ?

166
00:10:46,690 --> 00:10:48,220
അവസാന സ്ഥാനം ആരെയാണ് നിറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

167
00:10:48,220 --> 00:10:48,750
അല്ലേ?

168
00:10:49,090 --> 00:10:51,330
മീ പ്ലസ് യു ഒരു സ്പോട്ട് ഫ്രീ.

169
00:10:51,330 --> 00:10:55,570
അതിനാൽ അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി തീരുമാനിച്ചു 
ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിൽ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

170
00:10:55,570 --> 00:10:57,110
ഞാൻ മൈൻഡ് ചെയ്യുന്നതല്ല.

171
00:10:57,110 --> 00:10:58,770
നമ്മൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

172
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
നമുക്ക് നോക്കാം...

173
00:11:00,480 --> 00:11:03,470
വരുന്ന കളിക്കാർ 
എനിക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് ഓർക്കുക...

174
00:11:04,030 --> 00:11:06,200
കുനിഗാമി അല്ലെങ്കിൽ ചിഗിരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

175
00:11:06,840 --> 00:11:07,940
കൊള്ളാം.

176
00:11:07,940 --> 00:11:13,060
പക്ഷേ, അത് മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീമായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏതാണ് മുൻഗണന നൽകുന്നത്?

177
00:11:17,640 --> 00:11:20,820
എങ്ങനെ കൂട്ടുകൂടും 
ഇവിടെ ആദ്യം എത്തുന്നത് ആരാണ്?

178
00:11:21,110 --> 00:11:22,420
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

179
00:11:22,420 --> 00:11:24,660
അത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ടീമായിരിക്കും.

180
00:11:24,660 --> 00:11:25,710
കൊള്ളാം.

181
00:11:26,950 --> 00:11:28,850
ഹേയ്, ഇസാഗി യോച്ചി.

182
00:11:29,460 --> 00:11:30,660
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

183
00:11:30,660 --> 00:11:31,450
അല്ലേ?

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,630
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരൂ.

185
00:11:34,010 --> 00:11:38,340
ഇപ്പോൾ, നാഗി. ഇതാണ് ആൾ
 നിങ്ങൾക്ക് കൂട്ടുകൂടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

186
00:11:38,570 --> 00:11:39,580
അതെ.

187
00:11:39,580 --> 00:11:42,790
തൻ്റെ ടീമിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ, 
അവൻ ഏറ്റവും ആകർഷണീയനായിരുന്നു.

188
00:11:43,400 --> 00:11:45,650
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഫുട്ബോൾ കളിക്കണം.

189
00:11:47,400 --> 00:11:48,530
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു.

190
00:11:48,530 --> 00:11:50,680
ഇനി എന്ത്? നിങ്ങൾ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:11:50,920 --> 00:11:52,760
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

192
00:11:52,760 --> 00:11:54,420
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു, ബച്ചിറ.

193
00:11:56,600 --> 00:11:57,910
ക്ഷമിക്കണം, നാഗി.

194
00:11:57,910 --> 00:11:59,610
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് മാത്രം ചേരാൻ കഴിയില്ല.

195
00:11:59,850 --> 00:12:01,020
അങ്ങ് പോകൂ.

196
00:12:01,420 --> 00:12:03,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പിന്നെ...

197
00:12:07,160 --> 00:12:09,450
ഞാൻ ഇസാഗിയുടെ ടീമിൽ ചേരും.

198
00:12:09,720 --> 00:12:10,620
എന്ത്?

199
00:12:10,620 --> 00:12:11,830
അല്ലേ?

200
00:12:12,330 --> 00:12:13,740
അത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

201
00:12:14,840 --> 00:12:15,670
എന്ത്...

202
00:12:16,270 --> 00:12:18,410
നാഗീ, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

203
00:12:18,410 --> 00:12:21,470
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കൂട്ടുകൂടുകയാണ്. അത് നിർബന്ധമാണ്.

204
00:12:21,690 --> 00:12:24,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?!

205
00:12:26,510 --> 00:12:30,470
റിയോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഫുട്ബോൾ പഠിപ്പിച്ചു.

206
00:12:30,950 --> 00:12:33,310
നിങ്ങളും ഞാനും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരായി മാറും.

207
00:12:33,310 --> 00:12:34,740
അത് ഉറപ്പാണ്.

208
00:12:35,580 --> 00:12:37,900
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തോറ്റു.

209
00:12:39,430 --> 00:12:41,860
ഞങ്ങൾ ശക്തരായിരുന്നില്ല.

210
00:12:42,770 --> 00:12:47,120
ഞാൻ ആദ്യമായി അനുഭവിച്ച നിരാശയുടെ ഈ വികാരം മനസ്സിലാക്കാൻ,

211
00:12:47,780 --> 00:12:50,120
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഫുട്ബോൾ കളിക്കണം.

212
00:12:51,270 --> 00:12:53,910
എൻ്റെ എല്ലാം നൽകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

213
00:13:03,450 --> 00:13:04,680
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

214
00:13:05,400 --> 00:13:06,660
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

215
00:13:08,510 --> 00:13:10,210
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, ഇസാഗി?

216
00:13:11,480 --> 00:13:16,270
എനിക്ക് കുനിഗാമിയെ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ 
ചിഗിരി, എനിക്ക് ആശ്വസിക്കാം.

217
00:13:16,740 --> 00:13:20,190
പിന്നെ എനിക്കറിയാം അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല വഴി. പക്ഷേ...

218
00:13:23,360 --> 00:13:24,360
പക്ഷേ...

219
00:13:26,790 --> 00:13:28,200
എനിക്കും വേണം...

220
00:13:30,600 --> 00:13:32,370
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, നാഗി.

221
00:13:34,330 --> 00:13:35,580
അതെ.

222
00:13:36,290 --> 00:13:36,790
3 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

223
00:13:39,620 --> 00:13:43,210
ഇസാഗി യോയിച്ചി
ബച്ചിറ മേഗുരു
നാഗി സെയ്ഷിറോ

224
00:13:41,290 --> 00:13:43,210
മുന്നോട്ട് 
3-ആം ഘട്ടം

225
00:13:45,550 --> 00:13:48,890
പിന്നെ കാണാം റിയോ.
 മറുവശത്ത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

226
00:13:54,130 --> 00:13:55,960
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, നാഗിച്ചീ!

227
00:13:55,960 --> 00:13:57,390
അതെ, അതുപോലെ.

228
00:13:57,650 --> 00:14:00,570
അവൻ അൽപ്പം ദുഃഖിതനായി കാണപ്പെട്ടു.

229
00:14:00,570 --> 00:14:03,150
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തണുത്ത വ്യക്തിയാണോ?

230
00:14:03,150 --> 00:14:07,610
അല്ലേ? ഞാൻ കള്ളം പറയുമെന്ന് കരുതുന്നു 
ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ.

231
00:14:08,280 --> 00:14:10,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേരാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

232
00:14:11,060 --> 00:14:13,830
ഞാൻ പിന്തുടരേണ്ടതല്ലേ 
എൻ്റെ ഈഗോയുടെ ആ വശം?

233
00:14:14,990 --> 00:14:17,540
ബ്ലൂ ലോക്ക് അങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലമാണ്.

234
00:14:19,720 --> 00:14:24,090
അത് ശരിയാണ്. ഈഗോയിസ്റ്റുകൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നത്.

235
00:14:24,750 --> 00:14:28,470
അവർ യഥാർത്ഥ അഹംഭാവികളാണെങ്കിൽ, 
ഈ ഘട്ടത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും കാണും.

236
00:14:28,990 --> 00:14:30,720
അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം...

237
00:14:31,370 --> 00:14:33,350
നാഗി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

238
00:14:33,780 --> 00:14:35,710
അതെ, നമുക്ക്.

239
00:14:37,910 --> 00:14:40,980
ഈ ടീമിനൊപ്പം, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല!

240
00:14:41,900 --> 00:14:44,820
ഗൗരവമായി. നമ്മൾ ഏറ്റവും ശക്തരാണോ അതോ എന്താണ്?

241
00:14:44,820 --> 00:14:46,280
നമുക്ക് പോകാം.

242
00:14:46,820 --> 00:14:48,280
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും!

243
00:15:02,710 --> 00:15:05,210
ഇതോഷി റിൻ!

244
00:15:07,130 --> 00:15:09,930
ഹലോ, ഡയമണ്ട്സ് ഇൻ ദ റഫ്.

245
00:15:10,270 --> 00:15:13,090
ഇത് മൂന്നാം ഘട്ടമാണ് 
രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ.

246
00:15:13,390 --> 00:15:16,150
മൂന്ന്-മൂന്ന് ടീമുകളുടെ പോരാട്ടം.

247
00:15:16,470 --> 00:15:18,310
ഞങ്ങൾ ഈ ആളെ ബാറ്റിൽ നിന്ന് നേരിടുകയാണോ?!

248
00:15:27,170 --> 00:15:28,230
കുനിഗാമി!

249
00:15:28,450 --> 00:15:29,410
ചിഗിരി!

250
00:15:29,970 --> 00:15:31,780
ആദ്യ ഘട്ടം ക്ലിയർ ചെയ്തതിൽ നല്ല ജോലി.

251
00:15:32,050 --> 00:15:35,280
ഞാൻ കാണുന്ന ഏക പരിചിത മുഖം നീയാണ്.

252
00:15:35,570 --> 00:15:41,290
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് സംസാരിച്ചു, തോന്നുന്നു
 ഇസഗി, ബച്ചിറ, നാഗി എന്നിവർ ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ചു

253
00:15:38,990 --> 00:15:43,000
3 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

254
00:15:41,290 --> 00:15:43,020
മുന്നോട്ട് പോയി.

255
00:15:43,820 --> 00:15:45,380
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

256
00:15:45,380 --> 00:15:48,960
അപ്പോൾ അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ? 
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

257
00:15:48,960 --> 00:15:51,970
അതെ. എൻ്റെ ചിന്തകൾ കൃത്യമായി.

258
00:15:52,900 --> 00:15:56,390
അതിനാൽ, കുനിഗാമി, എനിക്കൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

259
00:15:56,620 --> 00:16:01,010
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിഗിരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
 ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുക.

260
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
നമുക്ക് കൂട്ടുകൂടാം.

261
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
നമുക്ക് കൂട്ടുകൂടാം.

262
00:16:06,230 --> 00:16:12,990
മൂന്നാമത്തെ ഘട്ടം ഒരു സാഹചര്യ പോരാട്ടമാണ് 
ഒരു മിനി ഗെയിം ഫോർമാറ്റിൽ മൂന്ന് അംഗ ടീമുകൾ.

263
00:16:12,990 --> 00:16:15,880
ബ്ലൂ ലോക്ക് മാൻ ആയിരിക്കും
 ഇരു ടീമുകളുടെയും ഗോളി,

264
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
കൂടാതെ അഞ്ച് ഗോളുകൾ നേടുന്ന ആദ്യ ടീം വിജയിക്കും.

265
00:16:18,940 --> 00:16:21,720
ഒപ്പം വിജയിച്ച ടീമും...

266
00:16:22,360 --> 00:16:29,090
ഒരു കളിക്കാരനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ലഭിക്കും 
നാല് അംഗ ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ തോറ്റ ടീം.

267
00:16:22,910 --> 00:16:26,460
1 കളിക്കാരൻ
യോയിങ്ക് ചെയ്തു

268
00:16:29,320 --> 00:16:31,540
ഒരു കളിക്കാരനെ മോഷ്ടിക്കണോ?

269
00:16:31,540 --> 00:16:35,670
ഓ, ആ കളി പോലെ തോന്നുന്നു. 
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് അറിയാം. അതിനെ വിളിക്കുന്നു, ഓ...

270
00:16:35,670 --> 00:16:37,020
റെഡ് റോവർ.

271
00:16:37,020 --> 00:16:38,260
അതെ, അത് തന്നെ.

272
00:16:38,260 --> 00:16:40,300
4-മാൻ ടീം

273
00:16:38,260 --> 00:16:42,060
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിലൂടെ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ,
 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കളിക്കാരെ നേടുന്നു.

274
00:16:40,300 --> 00:16:40,350
4-മാൻ ടീം

275
00:16:40,350 --> 00:16:40,390
4-മാൻ ടീം

276
00:16:40,350 --> 00:16:40,390
4-മാൻ ടീം

277
00:16:40,390 --> 00:16:40,430
4-മാൻ ടീം

278
00:16:40,390 --> 00:16:40,430
4-മാൻ ടീം

279
00:16:40,430 --> 00:16:40,470
4-മാൻ ടീം

280
00:16:40,470 --> 00:16:40,520
4-മാൻ ടീം

281
00:16:40,520 --> 00:16:40,560
4-മാൻ ടീം

282
00:16:40,560 --> 00:16:40,600
4-മാൻ ടീം

283
00:16:40,600 --> 00:16:40,640
4-മാൻ ടീം

284
00:16:40,600 --> 00:16:40,640
4-മാൻ ടീം

285
00:16:40,640 --> 00:16:42,810
4-മാൻ ടീം

286
00:16:40,640 --> 00:16:42,810
4-മാൻ ടീം

287
00:16:42,060 --> 00:16:45,810
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 
അഞ്ചാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക,

288
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4-മാൻ ടീം

289
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4-മാൻ ടീം

290
00:16:42,850 --> 00:16:42,890
4-മാൻ ടീം

291
00:16:42,850 --> 00:16:42,890
4-മാൻ ടീം

292
00:16:42,890 --> 00:16:42,930
4-മാൻ ടീം

293
00:16:42,890 --> 00:16:42,930
5-ആൾ ടീം

294
00:16:42,930 --> 00:16:42,980
4-മാൻ ടീം

295
00:16:42,930 --> 00:16:42,980
5-ആൾ ടീം

296
00:16:42,980 --> 00:16:43,020
4-മാൻ ടീം

297
00:16:42,980 --> 00:16:43,020
5-ആൾ ടീം

298
00:16:43,020 --> 00:16:43,060
4-മാൻ ടീം

299
00:16:43,020 --> 00:16:43,060
5-ആൾ ടീം

300
00:16:43,060 --> 00:16:43,100
4-മാൻ ടീം

301
00:16:43,060 --> 00:16:43,100
5-ആൾ ടീം

302
00:16:43,100 --> 00:16:43,140
4-മാൻ ടീം

303
00:16:43,100 --> 00:16:43,140
5-ആൾ ടീം

304
00:16:43,140 --> 00:16:45,310
5-ആൾ ടീം

305
00:16:45,310 --> 00:16:45,350
5-ആൾ ടീം

306
00:16:45,350 --> 00:16:45,400
5-ആൾ ടീം

307
00:16:45,400 --> 00:16:45,440
5-ആൾ ടീം

308
00:16:45,810 --> 00:16:47,980
ആ ടീം രണ്ടാം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുന്നു.

309
00:16:45,940 --> 00:16:47,980
രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

310
00:16:47,980 --> 00:16:49,820
തോൽക്കുന്ന ടീമിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

311
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
കൂടെ അവർ തിരിച്ചു പോകുന്നു 
അവരുടെ ശേഷിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾ.

312
00:16:53,280 --> 00:16:55,780
ടു-ഓൺ-ടു എന്ന ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ,

313
00:16:55,780 --> 00:16:59,870
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയുമില്ല 
വിജയിക്കുന്ന ടീം, നിങ്ങൾ അയോഗ്യനാണ്.

314
00:16:58,610 --> 00:16:58,780
അയോഗ്യനാക്കി

315
00:16:58,780 --> 00:16:59,860
അയോഗ്യനാക്കി

316
00:17:01,330 --> 00:17:07,460
അതാണ് രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ പൂർണ്ണ ചിത്രം
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ മോഷ്ടിക്കുന്നത് എവിടെയാണ്: റൈവൽറി ബാറ്റിൽ.

317
00:17:07,740 --> 00:17:11,300
ഏത് ടീമാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

318
00:17:11,650 --> 00:17:14,670
ഒരു മത്സരം കളിക്കാൻ ഇരു ടീമുകളും സമ്മതിക്കണം.

319
00:17:15,050 --> 00:17:20,270
അങ്ങനെ മൂന്ന് ടീമുകൾ കൂടി 
ഇവിടെ കാണിക്കുമോ?

320
00:17:20,270 --> 00:17:21,640
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

321
00:17:22,300 --> 00:17:27,100
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഈ ആളുകൾ ചെയ്യില്ല 
നമ്മുടെ എതിരാളികളായിരിക്കണം.

322
00:17:27,450 --> 00:17:29,830
നമ്മൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ ഒരു കളിക്കാരനെ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

323
00:17:29,830 --> 00:17:33,070
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഏത് ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം 
നമുക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കളിക്കണോ?

324
00:17:35,310 --> 00:17:36,670
കൃത്യമായി.

325
00:17:36,670 --> 00:17:39,560
നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യുക 
ഈ ഘട്ടം മായ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ.

326
00:17:39,560 --> 00:17:44,450
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സൂചികയായി സേവിക്കാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും
പുതിയ ബ്ലൂ ലോക്ക് റാങ്കിംഗുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുക.

327
00:17:46,490 --> 00:17:49,290
സ്വാഭാവികമായും, ഉണ്ട് 
ഇത്തവണ വ്യാജ റാങ്കിംഗില്ല.

328
00:17:46,950 --> 00:17:49,290
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

329
00:17:49,290 --> 00:17:51,120
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

330
00:17:49,290 --> 00:17:52,960
ഇതാണ് ക്രമം 
നിങ്ങൾ ആദ്യ ഘട്ടം കടന്നു.

331
00:17:51,120 --> 00:17:52,960
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

332
00:17:53,330 --> 00:17:58,680
നിങ്ങളെല്ലാം കളിക്കാരായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു 
ഫീൽഡിൽ പൂജ്യത്തെ ഒന്നാക്കി മാറ്റാൻ ആർക്ക് കഴിയും.

333
00:17:59,260 --> 00:18:04,470
നിങ്ങളുടെ "ഒന്ന്" മറ്റൊന്നിലേക്ക് എറിയുക, അവ ഒരുമിച്ച് കലർത്തുക,
 അതിജീവിക്കാൻ പരസ്പരം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

334
00:18:05,790 --> 00:18:09,150
സ്ട്രൈക്കർമാർ മാത്രമാണ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് 
ഈഗോയും ഈഗോയും തമ്മിലുള്ള രാസപ്രവർത്തനം

335
00:18:09,150 --> 00:18:10,990
അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കും.

336
00:18:11,430 --> 00:18:13,860
വിജയിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏത് മാർഗവും ഉപയോഗിക്കുക.

337
00:18:16,990 --> 00:18:21,660
ഇനി മുതൽ ഇതൊരു യുദ്ധമാണ് 
സുഹൃത്തുക്കളെയോ എതിരാളികളെയോ മോഷ്ടിക്കുന്നതിൻ്റെ.

338
00:18:22,430 --> 00:18:25,140
അത് വളരെ മോശമായ നിയമമാണ്.

339
00:18:25,140 --> 00:18:29,040
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നേറുന്നു
 ഒപ്പം അഞ്ച് പേരടങ്ങുന്ന ടീമിനെ രൂപീകരിക്കുമോ?

340
00:18:29,040 --> 00:18:30,190
അതെ.

341
00:18:30,190 --> 00:18:34,230
എന്തായാലും നമുക്ക് എടുക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു 
നമ്മുടെ എതിരാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സമയം.

342
00:18:34,780 --> 00:18:36,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഇസാഗി?

343
00:18:37,740 --> 00:18:40,630
പുതിയ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കണോ അതോ...

344
00:18:43,010 --> 00:18:45,930
ഓ മനുഷ്യാ, ഓ മനുഷ്യാ!

345
00:18:46,050 --> 00:18:49,430
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

346
00:18:47,740 --> 00:18:49,440
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

347
00:18:50,850 --> 00:18:52,520
നമ്മൾ തോറ്റാൽ...

348
00:18:53,270 --> 00:18:55,310
ആരും എന്നെ എടുക്കുകയില്ല.

349
00:18:55,880 --> 00:18:57,610
അതിനുശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റാലോ?

350
00:18:58,490 --> 00:19:00,350
അപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാകും!

351
00:19:00,350 --> 00:19:04,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട!

352
00:19:04,650 --> 00:19:07,580
അല്ലേ? അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം 
അടിത്തട്ടിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

353
00:19:07,580 --> 00:19:10,350
നമ്മൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് എതിരായിരിക്കണം
 നാലാമത്തേതും അഞ്ചാമത്തേതും ആറാമത്തേതും.

354
00:19:09,990 --> 00:19:13,290
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

355
00:19:10,350 --> 00:19:13,320
അതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

356
00:19:13,320 --> 00:19:20,010
അവിടെ ആ ബംപ്കിനുകളെ അടിക്കുന്നു
 എന്നെ സുന്ദരിയാക്കില്ല.

357
00:19:20,010 --> 00:19:23,050
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നമ്മൾ ആരു കളിക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

358
00:19:23,130 --> 00:19:26,850
പുതിയ BL റാങ്കിംഗ്

359
00:19:23,970 --> 00:19:26,350
ഞാൻ ജയിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകും.

360
00:19:26,970 --> 00:19:28,840
അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്.

361
00:19:30,020 --> 00:19:31,050
അല്ലേ?

362
00:19:31,050 --> 00:19:33,980
നിങ്ങളുടെ രൂപം മുഴുവൻ ഗ്ലാം ആണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,

363
00:19:33,980 --> 00:19:36,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 
എന്നെ അങ്ങനെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

364
00:19:36,840 --> 00:19:39,400
H-ഹേയ് ഇപ്പോൾ. ദയവായി വഴക്കിടരുത്.

365
00:19:40,200 --> 00:19:43,870
ഇവർക്കെന്തു പറ്റി?
അവർ ഒരു ടീമല്ലേ?

366
00:19:43,870 --> 00:19:45,100
"ഗ്ലാം"?

367
00:19:45,100 --> 00:19:46,830
"ഗ്ലാമറസ്" എന്നാണ് അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

368
00:19:47,230 --> 00:19:49,290
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

369
00:19:49,980 --> 00:19:55,320
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീം മാത്രമാണ് കാരണം 
ഞങ്ങൾ ആ അവസാന ഘട്ടം വേഗത്തിൽ കടന്നു.

370
00:19:56,570 --> 00:19:58,700
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചവിട്ടുപടികളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

371
00:19:59,180 --> 00:20:02,220
നീയും ഈ ബ്ലൂ ലോക്കും.

372
00:20:03,980 --> 00:20:07,430
എനിക്ക് അണ്ടർ 20 ദേശീയ ടീമിൽ ചേരാം 
ഞാൻ ഈ കാര്യം വിജയിച്ചാൽ ടീം.

373
00:20:08,020 --> 00:20:12,080
ആ സംവിധാനത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

374
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ലക്ഷ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് 
ദേശീയ ടീമിൽ എത്തുന്നു

375
00:20:15,120 --> 00:20:17,020
ഒപ്പം എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനെയും മറികടക്കുന്നു.

376
00:20:17,810 --> 00:20:22,740
ക്രഷിംഗ് ഇതോഷി സേ ആണ്
ഫുട്ബോളിൽ എനിക്ക് എല്ലാം.

377
00:20:23,080 --> 00:20:26,070
എനിക്ക് ഇതറിയാം. ഈ ആളാണ്...

378
00:20:26,570 --> 00:20:30,830
അവൻ അതിൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ് 
ജീനിയസ് മിഡ്ഫീൽഡർ, ഇറ്റോഷി സെ.

379
00:20:32,270 --> 00:20:34,790
മനുഷ്യാ, ഈ മനുഷ്യൻ എത്ര അഹംഭാവക്കാരനാണ്?

380
00:20:35,020 --> 00:20:38,750
ആ ടീമിൽ വിചിത്രർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

381
00:20:38,750 --> 00:20:41,370
Hmph. നിങ്ങളുടെ വളർത്തൽ പോലും ഗംഭീരമാണ്.

382
00:20:41,790 --> 00:20:45,260
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാകാൻ യോഗ്യനാണ്.

383
00:20:46,300 --> 00:20:49,250
അവനെപ്പോലൊരു താരത്തിനൊപ്പം കൂട്ടുകൂടുന്നത്?

384
00:20:49,250 --> 00:20:51,720
എനിക്കറിയാം ഞാൻ അവനെ താഴേക്ക് വലിച്ചെറിയുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

385
00:20:53,890 --> 00:20:56,810
ബച്ചിറ. നാഗി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

386
00:20:56,810 --> 00:20:57,850
അല്ലേ?

387
00:20:59,910 --> 00:21:03,240
ഇത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

388
00:21:04,930 --> 00:21:06,700
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിക്കുന്നത് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ലേ?

389
00:21:06,700 --> 00:21:07,630
എന്ത്?

390
00:21:09,030 --> 00:21:10,950
എൻ്റെ ഈഗോ എന്നോട് പറയുന്നു:

391
00:21:11,630 --> 00:21:13,010
ഞങ്ങളെ കളിക്കൂ.

392
00:21:13,010 --> 00:21:14,930
എനിക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം!

393
00:21:15,540 --> 00:21:17,250
അതാണ് ആത്മാവ്!

394
00:21:17,250 --> 00:21:19,210
അതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ.

395
00:21:19,210 --> 00:21:20,420
അല്ലേ?

396
00:21:20,780 --> 00:21:23,090
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

397
00:21:24,150 --> 00:21:25,800
അതിലും പ്രധാനമായി...

398
00:21:26,370 --> 00:21:28,850
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ആരു കളിക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

399
00:21:30,120 --> 00:21:31,860
എനിക്ക് ഇവനെ വേണം!

400
00:23:06,510 --> 00:23:09,640
ബ്ലൂ ലോക്ക്, അധിക സമയം.

401
00:23:06,530 --> 00:23:07,200
എ

402
00:23:07,200 --> 00:23:07,360
അധിക സമയം!

403
00:23:07,360 --> 00:23:07,570
അധിക സമയം!

404
00:23:07,570 --> 00:23:07,780
അധിക സമയം!

405
00:23:07,780 --> 00:23:07,990
അധിക സമയം!

406
00:23:07,990 --> 00:23:08,820
അധിക സമയം!

407
00:23:08,820 --> 00:23:09,030
അധിക സമയം!

408
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

409
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
നീല ലോക്ക്

410
00:23:08,910 --> 00:23:08,950
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

411
00:23:08,910 --> 00:23:08,950
നീല ലോക്ക്

412
00:23:08,950 --> 00:23:08,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

413
00:23:08,950 --> 00:23:08,990
നീല ലോക്ക്

414
00:23:08,990 --> 00:23:09,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

415
00:23:08,990 --> 00:23:09,030
നീല ലോക്ക്

416
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

417
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
നീല ലോക്ക്

418
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
അധിക സമയം!

419
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

420
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
നീല ലോക്ക്

421
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
അധിക സമയം!

422
00:23:09,980 --> 00:23:11,820
വിട, സഹോദരാ.

423
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
അവൻ്റെ ബ്രോ സംസാരിക്കുന്നു!

424
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
അവൻ്റെ ബ്രോ സംസാരിക്കുന്നു!

425
00:23:11,820 --> 00:23:14,110
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തോളം ഇതാണ്.

426
00:23:14,990 --> 00:23:18,540
നിങ്ങൾ ആകുമ്പോൾ 
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌ട്രൈക്കർ,

427
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
വാനിമ കെയ്സുകെ

428
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
വാനിമ കെയ്സുകെ

429
00:23:18,540 --> 00:23:22,230
ഞാൻ ഒരു ടിവി വ്യക്തിത്വമായി മാറും 
നിങ്ങളുടെ ആൾമാറാട്ടക്കാരനായി.

430
00:23:22,230 --> 00:23:26,420
എൻ്റെ സ്റ്റേജ് നാമം "കീസുക്ക് ഡേവിഡ്സൺ" എന്നായിരിക്കും.

431
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
വാനിമ ജൂനിച്ചി

432
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
വാനിമ ജൂനിച്ചി

433
00:23:27,960 --> 00:23:29,700
കാണാം, സഹോദരാ!

434
00:23:29,700 --> 00:23:31,880
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക!

435
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
ഇസഗി 
യോയിച്ചി

436
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
ഇസഗി 
യോയിച്ചി

437
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
ബച്ചിറ
മേഗുരു

438
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
ബച്ചിറ
മേഗുരു

439
00:23:36,650 --> 00:23:38,300
ഇത് എനിക്ക് വിടൂ, കെയ്‌സുക്കേ.

440
00:23:38,610 --> 00:23:42,180
നമ്മെ വേർപെടുത്തിയവരെ ഞാൻ തകർത്തുകളയും!

441
00:23:42,180 --> 00:23:44,610
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

442
00:23:44,900 --> 00:23:46,680
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ വെറുതെ...

443
00:23:46,680 --> 00:23:48,320
അയാൾക്ക് സാധാരണ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

444
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
തിളക്കം

445
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
ജിആർആർആർ

446
00:23:48,610 --> 00:23:48,860
തിളക്കം

447
00:23:48,610 --> 00:23:48,860
ജിആർആർആർ

448
00:23:48,730 --> 00:23:48,940
സൂം

449
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
തിളക്കം

450
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
ജിആർആർആർ

451
00:23:48,940 --> 00:23:48,990
സൂം

452
00:23:48,990 --> 00:23:49,360
സൂം

453
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
തിളക്കം

454
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
ജിആർആർആർ

455
00:23:49,470 --> 00:23:50,510
എന്തൊരു വിചിത്രം!

456
00:23:50,510 --> 00:23:52,170
ഭയങ്കരം!